Octavio Paz: "Hari ini kita semua berbicara, jika bukan bahasa yang sa...

"Hari ini kita semua berbicara, jika bukan bahasa yang sama, bahasa universal yang sama. Tidak ada satu pusat, dan waktu telah kehilangan koherensi sebelumnya: Timur dan Barat, kemarin dan besok ada sebagai campur aduk bingung di masing-masing dari kita. Waktu yang berbeda dan ruang yang berbeda digabungkan dalam di sini dan sekarang di mana-mana sekaligus."

--- Octavio Paz

#Seandainya #Lidah #Bahasa #Berbeda #Ruang #Hari ini #Berbicara #Besok #Timur #Bingung #Kalah #Kemarin #Bekas #Universal #Koherensi #Bahasa universal #Disini dan sekarang #Waktu yang berbeda #Timur dan Barat #Barat #Kemarin dan besok

Versi Bahasa Inggris

Today we all speak, if not the same tongue, the same universal language. There is no one center, and time has lost its former coherence: East and West, yesterday and tomorrow exist as a confused jumble in each one of us. Different times and different spaces are combined in a here and now that is everywhere at once.