Octavio Paz: "Mungkin tampak paradoks untuk mengatakan bahwa kita tela...

"Mungkin tampak paradoks untuk mengatakan bahwa kita telah diusir dari masa sekarang, tetapi itu adalah perasaan yang kita semua miliki pada suatu saat. Beberapa dari kita mengalaminya pertama kali sebagai suatu penghukuman, kemudian berubah menjadi kesadaran dan tindakan. Pencarian untuk masa kini bukanlah pencarian surga duniawi atau masa keabadian yang abadi: ini adalah pencarian realitas nyata."

--- Octavio Paz

#Realitas #Perasaan #Pertama #Momen #Kekekalan #Mungkin #Sepertinya #Tindakan #Kesadaran #Metamorfosis #Memiliki Beens #Firdaus #Paradoksal #Nyata #Berubah #Abadi #Penghukuman #Pengejaran

Versi Bahasa Inggris

It may seem paradoxical to say that we have been expelled from the present, but it is a feeling we have all had at some moment. Some of us experienced it first as a condemnation, later transformed into consciousness and action. The search for the present is neither the pursuit of an earthly paradise nor that of a timeless eternity: it is the search for a real reality.