Octavio Paz: "Erotisme adalah yang pertama dan terutama haus akan kebe...

"Erotisme adalah yang pertama dan terutama haus akan keberbedaan. Dan yang supernatural adalah yang tertinggi. Ini mungkin tujuan puisi yang paling mulia, untuk melampirkan diri kita pada dunia di sekitar kita, untuk mengubah hasrat menjadi cinta, untuk merangkul, akhirnya apa yang selalu menghindari kita, apa yang ada di luar, tetapi apa yang selalu ada - yang tak terucapkan, roh, jiwa."

--- Octavio Paz

#Dunia #Jiwa #Pertama #Roh #Tujuan #Keinginan #Ternyata #Mulia #Merangkul #Tertinggi #Haus #Keberbedaan #Tak terucapkan

Versi Bahasa Inggris

Eroticism is first and foremost a thirst for otherness. And the supernatural is the supreme otherness. This is perhaps the most noble aim of poetry, to attach ourselves to the world around us, to turn desire into love, to embrace, finally what always evades us, what is beyond, but what is always there – the unspoken, the spirit, the soul.