Octavio Paz: "Sangat besar dan kokoh tetapi bergoyang, dipukuli oleh a...

"Sangat besar dan kokoh tetapi bergoyang, dipukuli oleh angin tetapi dirantai, bergumam jutaan daun di jendela saya. Kerusuhan pohon, gelombang suara hijau gelap. Hutan itu, tiba-tiba diam, adalah jaring daun dan cabang."

--- Octavio Paz

#Suara #Belukar #Stills #Gelap #Angin #Pohon #Hijau #Ranting #Dipukuli #Jendela #Dirantai #Kerusuhan #Besar sekali #Goyangan #Jutaan

Versi Bahasa Inggris

Enormous and solid but swaying, beaten by the wind but chained, murmur of a million leaves against my window. Riot of trees, surge of dark green sounds. The grove, suddenly still, is a web of fronds and branches.