Octavio Paz: "Mineral cactai, kadal air raksa di dinding adobe, burung...

"Mineral cactai, kadal air raksa di dinding adobe, burung yang melubangi ruang, haus, kebosanan, awan debu, epiphanies angin yang tak dapat ditembus angin. Pohon pinus mengajarkan saya untuk berbicara kepada diri sendiri. Di taman itu aku belajar untuk mengirim diriku sendiri. Belakangan tidak ada kebun."

--- Octavio Paz

#Kadal #Debu #Ruang #Awan #Burung #Taman #Angin #Dinding #Tusukan #Pencerahan #Diajarkan #Kebosanan #Haus #Mineral

Versi Bahasa Inggris

Mineral cactai, quicksilver lizards in the adobe walls, the bird that punctures space, thirst, tedium, clouds of dust, impalpable epiphanies of wind. The pines taught me to talk to myself. In that garden I learnedto send myself off. Later there were no gardens.