Octavio Paz: "Kesendirian adalah fakta terdalam dari kondisi manusia....

"Kesendirian adalah fakta terdalam dari kondisi manusia. Manusia adalah satu-satunya makhluk yang tahu bahwa ia sendirian, dan satu-satunya yang mencari yang lain. Sifatnya - jika kata itu dapat digunakan dalam merujuk pada manusia, yang telah 'menemukan' dirinya sendiri dengan mengatakan 'tidak' pada alam - terdiri dari kerinduannya untuk menyadari dirinya sendiri dalam diri orang lain. Manusia adalah nostalgia dan pencarian persekutuan. Karena itu, ketika dia sadar akan dirinya sendiri, dia menyadari kekurangan orang lain, yaitu kesendiriannya."

--- Octavio Paz

#Seandainya #Manusia #Tapi #Tahu #Fakta #Kesendirian #Menyadari #Kondisi #Bekas #Kerinduan #Nostalgia #Komuni #Mengatakan tidak #Kondisi manusia #Pria lain

Versi Bahasa Inggris

Solitude is the profoundest fact of the human condition. Man is the only being who knows he is alone, and the only one who seeks out another. His nature - if that word can be used in reference to man, who has ‘invented’ himself by saying ‘no’ to nature - consists in his longing to realize himself in another. Man is nostalgia and a search for communion. Therefore, when he is aware of himself he is aware of his lack of another, that is, of his solitude.