Octavio Paz: "Saya duduk di kaki pohon besar, patung malam, dan mencob...

"Saya duduk di kaki pohon besar, patung malam, dan mencoba membuat inventaris dari semua yang telah saya lihat, dengar, cium, dan rasakan: pusing, horor, pingsan, takjub, takjub, kegembiraan, antusiasme, mual, tak terhindarkan daya tarik. Apa yang membuat saya tertarik? Sulit dikatakan: Jenis manusia tidak dapat menerima kenyataan."

--- Octavio Paz

#Realitas #Patung #Manusia #Malam #Mual #Jenis #Kegembiraan #Nama #Heran #Stills #Pohon #Antusiasme #Sulit #Sangat besar #Beruang #Kelebihan #Kaki #Inventaris #Merasa #Kengerian #Daya tarik #Dengar #Tidak nyata #Duduk #Balkon

Versi Bahasa Inggris

I sat at the foot of a huge tree, a statue of the night, and tried to make an inventory of all I had seen, heard, smelled, and felt: dizziness, horror, stupor, astonishment, joy, enthusiasm, nausea, inescapable attraction. What had attracted me? It was difficult to say: Human kind cannot bear much reality.