Octavio Paz: "Kubisme telah menjadi analisis objek dan upaya untuk men...

"Kubisme telah menjadi analisis objek dan upaya untuk menempatkannya di hadapan kita dalam totalitasnya; baik sebagai analisis dan sebagai sintesis, itu adalah kritik terhadap penampilan. Surrealisme mentransmutasikan objek tersebut, dan tiba-tiba sebuah kanvas menjadi sebuah penampakan: sebuah figurasi baru, sebuah transfigurasi nyata."

--- Octavio Paz

#Analisis #Benda #Perpaduan #Kanvas #Penampilan #Penampilan #Nyata #Kritik #Surrealisme #Transfigurasi #Keseluruhan #Kubisme

Versi Bahasa Inggris

Cubism had been an analysis of the object and an attempt to put it before us in its totality; both as analysis and as synthesis, it was a criticism of appearance. Surrealism transmuted the object, and suddenly a canvas became an apparition: a new figuration, a real transfiguration.