Ogden Nash: "Malam ini tanggal tiga puluh satu Desember, sesuatu akan...

"Malam ini tanggal tiga puluh satu Desember, sesuatu akan segera meledak. Jam itu berjongkok, gelap dan kecil, seperti bom waktu di aula. Hark, ini tengah malam, anak-anak sayang. Bebek! Inilah tahun lagi!"

--- Ogden Nash

#Bom waktu #Anak-anak #Pertama #Bertahun-tahun #Terhormat #Gelap #Bebek #Tengah malam #Bom #Aula #Tigapuluh #Desember #Malam ini #Tahun lain #Jam

Versi Bahasa Inggris

Tonight's December thirty-first, something is about to burst. The clock is crouching, dark and small, like a time bomb in the hall. Hark, it's midnight, children dear. Duck! Here comes another year!