Olaf Stapledon: "Kosmos meledak, mengaktualisasikan potensi ruang dan...

"Kosmos meledak, mengaktualisasikan potensi ruang dan waktu. Pusat-pusat kekuasaan, seperti pecahan bom yang meledak, dilempar terpisah. Tetapi masing-masing tetap dalam dirinya sendiri, sebagai ingatan dan kerinduan, satu-satunya titik dari keseluruhan; dan masing-masing mencerminkan dengan sendirinya aspek-aspek yang lain di seluruh ruang dan waktu kosmis."

--- Olaf Stapledon

#Ruang dan waktu #Ruang #Kosmos #Kenangan #Kerinduan #Seluruh #Ledakan #Aspek #Bom #Fragmen

Versi Bahasa Inggris

The cosmos exploded, actualizing its potentiality of space and time. The centers of power, like fragments of a bursting bomb, were hurled apart. But each one retained in itself, as a memory and a longing, the single point of the whole; and each mirrored in itself aspects of all the others throughout all the cosmical space and time.