Olaf Stapledon: "Saya merasa bahwa saya berada di butiran batu dan log...

"Saya merasa bahwa saya berada di butiran batu dan logam bundar, difilmkan dengan air dan udara, berputar dalam sinar matahari dan kegelapan. Dan di atas kulit biji-bijian kecil itu, segerombolan manusia, dari generasi ke generasi, hidup dalam persalinan dan kebutaan, dengan kegembiraan yang sesekali dan kejernihan roh yang terputus-putus. Dan semua sejarah mereka, dengan pengembaraan rakyatnya, kekaisarannya, filosofinya, ilmu kebanggaannya, revolusi sosialnya, kelaparan yang semakin meningkat terhadap masyarakat, hanyalah sebuah kelipan dalam satu hari kehidupan bintang-bintang."

--- Olaf Stapledon

#Orang-orang #Tapi #Batuan #Filsafat #Roh #Kegembiraan #Masyarakat #Gandum #Littles #Berkedip #Bintang #Revolusi #Logam #Air #Generasi #Bangga #Kegelapan #Tenaga kerja #Udara #Mengembara #Terang dan gelap #Kerajaan #Suatu hari #Sosial #Olaf #Kelaparan #Kebutaan #Babak #Cahaya dan kegelapan #Kulit #Revolusi Sosial #Kawanan #Berselang #Jelasnya #Sinar matahari

Versi Bahasa Inggris

I perceived that I was on a little round grain of rock and metal, filmed with water and with air, whirling in sunlight and darkness. And on the skin of that little grain all the swarms of men, generation by generation, had lived in labour and blindness, with intermittent joy and intermittent lucidity of spirit. And all their history, with its folk-wanderings, its empires, its philosophies, its proud sciences, its social revolutions, its increasing hunger for community, was but a flicker in one day of the lives of the stars.