Olaf Stapledon: "Berjuta-juta individu, masing-masing unik, menjalani...

"Berjuta-juta individu, masing-masing unik, menjalani kehidupan mereka dalam hubungan seks yang penuh satu sama lain, berkontribusi denyut jantung mereka untuk musik universal, dan saat ini menghilang, memberi tempat kepada orang lain. Semua urutan kehidupan pribadi yang sudah lama ada ini, yang merupakan jaringan tubuh manusia yang sebenarnya, saya tidak bisa jelaskan. Saya hanya bisa melacak, seolah-olah, bentuk pertumbuhannya yang tak berwujud."

--- Olaf Stapledon

#Jantung #Memberi #Nadi #Usia #Saya bisa #Kemanusiaan #Daging #Pertumbuhan #Individu #Panjang #Hubungan #Unik #Tisu #Bentuk #Olaf #Universal #Urutan

Versi Bahasa Inggris

Myriads of individuals, each one unique, live out their lives in rapt intercourse with one another, contribute their heart's pulses to the universal music, and presently vanish, giving place to others. All this age-long sequence of private living, which is the actual tissue of humanity's flesh, I cannot describe. I can only trace, as it were, the disembodied form of its growth.