Olive Schreiner: "Kita semua memasuki dunia makhluk plastik kecil, den...

"Kita semua memasuki dunia makhluk plastik kecil, dengan begitu banyak kekuatan alami, mungkin, tetapi untuk yang lain - kosong; dan dunia memberi tahu kita tentang menjadi apa kita, dan membentuk kita dengan tujuan yang ditetapkannya di hadapan kita. Untuk Anda katanya - Bekerja; dan bagi kita dikatakan - Tampak! Bagimu katanya - Saat kamu mendekati cita-cita tertinggi manusia tentang Tuhan, karena lenganmu kuat dan pengetahuanmu hebat, dan kekuatan untuk bekerja bersamamu, jadi kamu akan mendapatkan semua yang diinginkan hati manusia. Bagi kami katanya - Kekuatan tidak akan membantu Anda, atau pengetahuan, atau kerja. Anda akan mendapatkan apa yang pria dapatkan, tetapi dengan cara lain. Dan dunia membuat pria dan wanita."

--- Olive Schreiner

#Dunia #Senjata #Manusia #Tapi #Jantung #Berarti #Membantu #Alam #Keinginan #Littles #Sepertinya #Paling tinggi #Kosong #Berakhir #Plastik #Kuat #Tenaga kerja #Pria dan wanita #Memaksa #Keuntungan #Bentuk #Cita-cita #Jantung manusia #Keinginan hati

Versi Bahasa Inggris

We all enter the world little plastic beings, with so much natural force, perhaps, but for the rest--blank; and the world tells uswhat we are to be, and shapes us by the ends it sets before us. To you it says--Work; and to us it says--Seem! To you it says--As you approximate to man's highest ideal of God, as your arm is strong and your knowledge great, and the power to labour is with you, so you shall gain all that human heart desires. To us it says--Strength shall not help you, nor knowledge, nor labour. You shall gain what men gain, but by other means. And so the world makes men and women.