Oliver Goldsmith: "Kota-kota apa, sehebat ini, telah ... menjanjikan d...

"Kota-kota apa, sehebat ini, telah ... menjanjikan diri mereka keabadian! Keturunan tidak dapat melacak situasi beberapa orang. Pengembara yang sedih itu berkeliaran di atas puing-puing mengerikan orang lain ... Di sini berdiri benteng mereka, tetapi sekarang ditumbuhi ilalang; di sana rumah senat mereka, tetapi sekarang dihantui setiap reptil berbahaya; kuil dan teater berdiri di sini, sekarang hanya tumpukan reruntuhan yang tidak istimewa."

--- Oliver Goldsmith

#Reptil #Kota #Rumah #Menyiangi #Keabadian #Situasi #Kesedihan #Mengembara #Wisatawan #Teater #Sedih #Anak cucu #Kuil #Senat #Reruntuhan #Mengerikan #Citadels

Versi Bahasa Inggris

What cities, as great as this, have... promised themselves immortality! Posterity can hardly trace the situation of some. The sorrowful traveller wanders over the awful ruins of others... Here stood their citadel, but now grown over with weeds; there their senate-house, but now the haunt of every noxious reptile; temples and theatres stood here, now only an undistinguished heap of ruins.