Oliver Harris: "Banyak penyuntingan naskah terlihat seperti kerja meka...

"Banyak penyuntingan naskah terlihat seperti kerja mekanis, seolah-olah siapa pun yang punya waktu dan kaca pembesar bisa melakukannya. Tetapi pada titik tertentu, Anda membutuhkan keyakinan interpretatif yang kuat dan, seperti yang Anda katakan, hubungan "tidak berwujud" dengan apa yang Anda lakukan."

--- Oliver Harris

#Seandainya #Tampak #Kebutuhan #Kaca pembesar #Keyakinan #Kacamata #Tangan #Kuat #Editing #Tertentu #Naskah #Pembesar #Tidak berwujud #Penawaran

Versi Bahasa Inggris

A good deal of editing a manuscript looks like mechanical work, as if anyone with time on their hands and a magnifying glass could do it. But at a certain point, you need a strong interpretive conviction and, as you say, an "intangible" relationship to what you are doing.