Oliver Sacks: "Demikianlah perasaan yang kadang-kadang saya miliki - y...

"Demikianlah perasaan yang kadang-kadang saya miliki - yang dimiliki oleh kita semua yang bekerja erat dengan afasia - bahwa seseorang tidak dapat berbohong kepada afasia. Dia tidak bisa memahami kata-kata Anda, dan tidak bisa dibohongi oleh mereka; tetapi apa yang dia pegang, dia pegang dengan ketepatan yang sempurna, yaitu ungkapan yang sesuai dengan kata-kata, total, spontan, ekspresif yang tidak disengaja yang tidak pernah dapat disimulasikan atau dipalsukan, seperti kata-kata saja yang bisa, terlalu mudah."

--- Oliver Sacks

#Presisi #Perasaan #Terkadang #Bohong #Tertipu #Ekspresi #Sempurna #Spontan #Tidak disengaja

Versi Bahasa Inggris

Thus the feeling I sometimes have - which all of us who work closely with aphasiacs have - that one cannot lie to an aphasiac. He cannot grasp your words, and cannot be deceived by them; but what he grasps he grasps with infallible precision, namely the expression that goes with the words, the total, spontaneous, involuntary expressiveness which can never be simulated or faked, as words alone can, too easily.