Oliver Sacks: "Dan saya sering memimpikan kimia pada malam hari, mimpi...

"Dan saya sering memimpikan kimia pada malam hari, mimpi yang mengacaukan masa lalu dan masa kini, kisi-kisi tabel periodik berubah menjadi kisi-kisi Manhattan. Kadang-kadang, saya juga memimpikan bahasa timah yang tidak dapat dipahami (ingatan yang membingungkan, mungkin, tentang "tangisan" yang menyedihkan). Tapi impian favorit saya adalah pergi ke opera (saya Hafnium), berbagi kotak di Met dengan logam transisi berat lainnya Tantalum, Rhenium, Osmium, Iridium, Platinum, Emas, dan Tungsten."

--- Oliver Sacks

#Tabel periodik #Terkadang #Kimia #Mimpi #Malam #Bahasa #Transisi #Timah #Lalu #Kesukaanku #Menangis #Logam #Emas #Opera #Tabel #Kenangan #Berat #Bingung #Kotak #Mets #Berubah #Manhattan #Kisi #Teman-teman yang Berharga #Platinum

Versi Bahasa Inggris

And I often dream of chemistry at night, dreams that conflate the past and the present, the grid of the periodic table transformed to the grid of Manhattan. Sometimes, too, I dream of the indecipherable language of tin (a confused memory, perhaps, of its plaintive "cry"). But my favorite dream is of going to the opera (I am Hafnium), sharing a box at the Met with the other heavy transition metals my old and valued friends Tantalum, Rhenium, Osmium, Iridium, Platinum, Gold, and Tungsten.