Oliver Sacks: "Scheele, katanya, tidak pernah melupakan apa pun jika i...

"Scheele, katanya, tidak pernah melupakan apa pun jika itu ada hubungannya dengan kimia. Dia tidak pernah melupakan tampilan, perasaan, bau suatu zat, atau cara perubahannya dalam reaksi kimia, tidak pernah melupakan apa pun yang dia baca, atau diberi tahu, tentang fenomena kimia. Dia tampak acuh tak acuh, atau lalai, untuk banyak hal, sepenuhnya didedikasikan untuk gairah tunggal, kimia. Penyerapan murni dan penuh gairah dalam fenomena ini - memperhatikan segalanya, tidak melupakan apa pun - yang membentuk kekuatan khusus Scheele."

--- Oliver Sacks

#Seandainya #Dedikasi #Cara #Tampak #Kimia #Terasa #Kata #Bau #Acuh tak acuh #Gairah #Lupa #Bergairah #Murni #Khusus #Zat #Reaksi kimia #Berubah #Didedikasikan #Reaksi #Penyerapan #Bahan kimia #Memperhatikan

Versi Bahasa Inggris

Scheele, it was said, never forgot anything if it had to do with chemistry. He never forgot the look, the feel, the smell of a substance, or the way it was transformed in chemical reactions, never forgot anything he read, or was told, about the phenomena of chemistry. He seemed indifferent, or inattentive, to most things else, being wholly dedicated to his single passion, chemistry. It was this pure and passionate absorption in phenomena-noticing everything, forgetting nothing-that constituted Scheele's special strength.