Orhan Pamuk: "Ka merasa sangat menenangkan: untuk pertama kalinya sete...

"Ka merasa sangat menenangkan: untuk pertama kalinya setelah bertahun-tahun, dia merasa menjadi bagian dari sebuah keluarga. Terlepas dari cobaan dan tanggung jawab dari apa yang disebut 'keluarga', ia sekarang melihat kegembiraan dari kebersamaan yang teguh, dan menyesal tidak tahu lebih banyak tentang hal itu dalam hidupnya."

--- Orhan Pamuk

#Pertama #Gergaji #Bertahun-tahun #Kegembiraan #Tanggung jawab #Ditemukan #Diketahui #Meskipun #Uji coba #Maaf #Keras hati #Merasa #Kebersamaan #Pertama kali #Menenangkan

Versi Bahasa Inggris

Ka found it very soothing: for the first time in years, he felt part of a family. In spite of the trials and responsibilities of what was called 'family', he saw now the joys of its unyielding togetherness, and was sorry not to have known more of it in his life.