Orson Scott Card: "Dia berjalan menyusuri koridor, berbaris dengan ten...

"Dia berjalan menyusuri koridor, berbaris dengan tentaranya, yang menatapnya dengan cinta, dengan kagum, dengan kepercayaan. Kecuali Bean, yang menatapnya dengan sedih. Ender Wiggin tidak lebih besar dari kehidupan, Bean tahu. Dia benar-benar seukuran manusia, jadi bebannya yang lebih besar dari hidup terlalu berat baginya. Namun dia membawanya. Sejauh ini."

--- Orson Scott Card

#Koridor #Kacang polong #Kekaguman #Terlalu banyak #Tentara #Beban #Derita #Ender Wiggin #Lebih besar dari hidup #Ujungnya

Versi Bahasa Inggris

He walked down the corridor, lined with his soldiers, who looked at him with love, with awe, with trust. Except Bean, who looked at him with anguish. Ender Wiggin was not larger than life, Bean knew. He was exactly life-sized, and so his larger-than-life burden was too much for him. And yet he was bearing it. So far.