Orson Scott Card: "Awalnya dia pikir dia merasa buruk karena dia takut...

"Awalnya dia pikir dia merasa buruk karena dia takut memimpin pasukan, tetapi itu tidak benar. Dia tahu dia akan menjadi komandan yang baik. Dia merasa dirinya ingin menangis. Dia belum menangis sejak beberapa hari pertama kerinduan setelah dia tiba di sini. Dia mencoba memberi nama pada perasaan yang membuat benjolan di tenggorokannya dan membuatnya menangis diam-diam, betapapun ia berusaha menahannya. Dia menggigit tangannya untuk menghentikan perasaan itu, untuk menggantikannya dengan rasa sakit. Itu tidak membantu."

--- Orson Scott Card

#Perasaan #Pertama #Membantu #Terbuat #Rasa sakit #Nama #Tangan #Menangis #Tentara #Menangis #Bits #Merasa #Tenggorokan #Komandan #Kerinduan #Benjolan

Versi Bahasa Inggris

At first he thought he felt bad because he was afraid of leading an army, but it wasn't true. He knew he'd make a good commander. He felt himself wanting to cry. He hadn't cried since the first few days of homesickness after he got here. He tried to put a name on the feeling that put a lump in his throat and made him sob silently, however much he tried to hold it down. He bit down on his hand to stop the feeling, to replace it with pain. It didn't help.