Osamu Dazai: "Ketika saya berpura-pura menjadi dewasa sebelum waktunya...

"Ketika saya berpura-pura menjadi dewasa sebelum waktunya, orang-orang mulai desas-desus bahwa saya dewasa sebelum waktunya. Ketika saya bertindak seperti seorang pemalas, ada desas-desus bahwa saya adalah seorang pemalas. Ketika saya berpura-pura tidak bisa menulis novel, orang-orang berkata saya tidak bisa menulis. Ketika saya bertindak seperti pembohong, mereka menyebut saya pembohong. Ketika saya bertindak seperti orang kaya, mereka memulai desas-desus bahwa saya kaya. Ketika saya pura-pura tidak peduli, mereka mengklasifikasikan saya sebagai tipe yang acuh tak acuh. Tetapi ketika saya secara tidak sengaja mengeluh karena saya benar-benar kesakitan, mereka memulai desas-desus bahwa saya berpura-pura menderita. Dunia tidak bersama."

--- Osamu Dazai