azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Osamu Dazai: "Saya berpikir, “Saya ingin mati. Saya ingin mati lebih d...

"Saya berpikir, “Saya ingin mati. Saya ingin mati lebih dari sebelumnya. Tidak ada peluang sekarang untuk pemulihan. Tidak peduli apa pun yang saya lakukan, tidak peduli apa yang saya lakukan, itu pasti akan gagal, hanya lapisan akhir yang diterapkan pada rasa malu saya. Mimpi itu pergi bersepeda untuk melihat air terjun yang dibingkai di daun-daun musim panas — itu bukan untuk orang-orang seperti saya. Yang bisa terjadi sekarang adalah bahwa satu dosa yang kotor dan menghinakan akan ditumpuk di atas dosa yang lain, dan penderitaan saya akan menjadi semakin akut. Aku ingin mati Aku harus mati. Hidup itu sendiri adalah sumber dosa."

--- Osamu Dazai

Versi Bahasa Inggris

I thought, “I want to die. I want to die more than ever before. There’s no chance now of a recovery. No matter what sort of thing I do, no matter what I do, it’s sure to be a failure, just a final coating applied to my shame. That dream of going on bicycles to see a waterfall framed in summer leaves—it was not for the likes of me. All that can happen now is that one foul, humiliating sin will be piled on another, and my sufferings will become only the more acute. I want to die. I must die. Living itself is the source of sin.