Osamu Dazai: "Ibu, baru-baru ini saya menemukan satu cara di mana manu...

"Ibu, baru-baru ini saya menemukan satu cara di mana manusia benar-benar berbeda dari hewan lain. Manusia memiliki, saya tahu, bahasa, pengetahuan, prinsip, dan tatanan sosial, tetapi tidak semua binatang lain juga memilikinya, memberikan perbedaan tingkat? Mungkin hewan-hewan itu bahkan memiliki agama. Manusia membanggakan menjadi tuan atas semua ciptaan, tetapi tampaknya seolah-olah pada dasarnya ia tidak berbeda sedikit pun dari binatang lain. Tapi, Ibu, ada satu cara yang aku pikirkan. Mungkin Anda tidak akan mengerti. Ini adalah fakultas yang benar-benar unik bagi manusia - memiliki rahasia. Bisakah Anda melihat apa yang saya maksud?"

--- Osamu Dazai

#Seandainya #Manusia #Tapi #Cara #Tahu #Lakukan itu #Manusia #Berarti #Bahasa #Prinsip #Perbedaan #Sepertinya #Satwa #Rahasia #Penciptaan #Unik #Memesan #Satu arah #Ibu #Tuan #Sosial #Memang #Membanggakan #Tatanan sosial #Fakultas #Derajat

Versi Bahasa Inggris

Mother, recently I have discovered the one way in which human beings differ completely from other animals. Man has, I know, language, knowledge, principles, and social order, but don't all the other animals have them too, granted the difference of degree? Perhaps the animals even have religions. Man boasts of being the lord of all creation, but it would seem as if essentially he does not differ in the least from other animals. But, Mother, there was one way I thought of. Perhaps you won't understand. It's a faculty absolutely unique to man - having secrets. Can you see what I mean?