Oscar Wilde: "Ada saat-saat, psikolog memberi tahu kita, ketika hasrat...

"Ada saat-saat, psikolog memberi tahu kita, ketika hasrat untuk berbuat dosa, atau apa yang disebut dunia sebagai dosa, begitu mendominasi suatu sifat, sehingga setiap serat tubuh, seperti setiap sel otak, tampaknya memiliki naluri dengan dorongan hati yang menakutkan. Pria dan wanita pada saat-saat seperti itu kehilangan kebebasan kehendak mereka. Mereka bergerak ke ujung yang mengerikan ketika robot bergerak. Pilihan diambil dari mereka, dan hati nurani terbunuh, atau, jika itu hidup sama sekali, hidup tetapi untuk memberi pemberontakan daya tariknya, dan ketidaktaatan pesonanya."

--- Oscar Wilde

#Seandainya #Dunia #Pemberontakan #Tapi #Naluri #Memberi #Otak #Sel #Momen #Tubuh #Pembangkangan #Psikolog #Bergerak #Sepertinya #Kerugian #Kesadaran #Gairah #Berakhir #Impuls #Tanpa #Pria dan wanita #Diambil #Pilihan #Pesona #Pesona #Takut #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

There are moments, psychologists tell us, when the passion for sin, or what the world calls sin, so dominates a nature, that every fibre of the body, as every cell of the brain, seems to be instinct with fearful impulses. Men and women at such moments lose the freedom of their will. They move to their terrible end as automatons move. Choice is taken from them, and conscience is either killed, or, if it lives at all, lives but to give rebellion its fascination, and disobedience its charm.