Oscar Wilde: "Sedih sekali! "Gumam Dorian Gray dengan matanya mas...

"Sedih sekali! "Gumam Dorian Gray dengan matanya masih tertuju pada potretnya sendiri." Betapa sedihnya itu! Aku akan menjadi tua, mengerikan, dan mengerikan. Namun gambar ini akan tetap selalu muda. Tidak akan pernah lebih tua dari hari Juni ini…. Jika hanya sebaliknya! Kalau saja aku yang akan selalu muda, dan gambar yang menjadi tua! Untuk itu — untuk itu — saya akan memberikan segalanya! Ya, tidak ada apapun di seluruh dunia yang tidak akan saya berikan! Saya akan memberikan jiwa saya untuk itu!"

--- Oscar Wilde

Versi Bahasa Inggris

How sad it is!" murmured Dorian Gray with his eyes still fixed upon his own portrait. "How sad it is! I shall grow old, and horrible, and dreadful. But this picture will remain always young. It will never be older than this particular day of June… . If it were only the other way! If it were I who was to be always young, and the picture that was to grow old! For that—for that—I would give everything! Yes, there is nothing in the whole world I would not give! I would give my soul for that!