Ottessa Moshfegh: "Hal tentang California adalah bahwa itu semacam mim...

"Hal tentang California adalah bahwa itu semacam mimpi, dan saya mulai merasa seperti hidup dalam mimpi. Saya masih merasa seperti itu. Karena itu saya pikir saya bisa menyadari banyak hal yang hanya ide. Ketika saya tinggal di New York City, ini adalah perlombaan tikus, sangat kompetitif dan semuanya begitu konkret dan di wajah Anda sepanjang waktu. Jika Anda seperti, "Aku akan menjadi penulis!" Semua orang seperti, "Ya, Anda dan semua bajingan lainnya di kereta bawah tanah." Tidak ada banyak ruang untuk gerakan imajinasi yang bebas dan mengambang."

--- Ottessa Moshfegh

#Berpikir #Beton #Mimpi #Jenis #Menyadari #Imajinasi #Wajahmu #Perlombaan Tikus

Versi Bahasa Inggris

The thing about California is that it's kind of a dream, and I started to feel like I was living in a dream. I still feel like that. Because of that I think I've been able to realize a lot of things that were just ideas. When I was living in New York City, it's such a rat race, it's so competitive and everything is so concrete and in your face all the time. If you're like, "I'm gonna be a writer!" Everybody's like, "Yeah, you and all the other assholes on the subway." There isn't a lot of space for the detached, free-floating movement of the imagination.