Otto Weininger: "Kondisi psikis pikiran manusia dapat dibandingkan den...

"Kondisi psikis pikiran manusia dapat dibandingkan dengan satu set bel yang berdekatan, dan dengan demikian diatur bahwa pada manusia biasa bel hanya berbunyi ketika satu di sampingnya berbunyi, dan getaran hanya berlangsung sesaat. Dalam kejeniusan, ketika bel berbunyi, ia bergetar sangat kuat hingga seluruh seri beraksi, dan tetap beraksi sepanjang hidup. Jenis gerakan terakhir sering kali memunculkan kondisi luar biasa dan impuls yang absurd, yang dapat berlangsung selama berminggu-minggu bersama dan yang membentuk dasar dari kekerabatan yang diduga sebagai genius dengan kegilaan."

--- Otto Weininger

#Pikiran #Tapi #Memberi #Getaran #Momen #Jenis #Mungkin #Suara #Bertahan #Tindakan #Bersama #Biasa #Impuls #Penyakit jiwa #Kondisi #Luar biasa #Seluruh #Gerakan #Manusia biasa #Jenius #Bentuk #Sisa #Minggu #Lonceng #Basis #Dering #Terakhir #Konyol #Kekerabatan #Seri #Bergetar

Versi Bahasa Inggris

The psychical condition of men's minds may be compared with a set of bells close together, and so arranged that in the ordinary man a bell rings only when one beside it sounds, and the vibration lasts only a moment. In the genius, when a bell sounds it vibrates so strongly that it sets in action the whole series, and remains in action throughout life. The latter kind of movement often gives rise to extraordinary conditions and absurd impulses, that may last for weeks together and that form the basis of the supposed kinship of genius with insanity.