P. C. Cast: "Orang purba tidur, menunggu untuk bangkit Ketika kekuatan...

"Orang purba tidur, menunggu untuk bangkit Ketika kekuatan bumi berdarah merah suci Tanda itu benar; Ratu Tsi Sgili akan merencanakan. Dia akan dicuci dari tempat tidurnya. Melalui tangan orang mati, dia bebas. Keindahan yang mengerikan, pemandangan mengerikan. Diperintah lagi. Mereka akan menjadi wanita. Berlutut pada kekuatan gelapnya. Lagu Kalona terdengar manis Saat kita membantai dengan panas dingin."

--- P. C. Cast

Versi Bahasa Inggris

Ancient one sleeping, waiting to rise When earth's power bleeds sacred red The mark strikes true; Queen Tsi Sgili will devise He shall be washed from his entombing bed Through the hand of the dead he is free Terrible beauty, monstrous sight Ruled again they shall be Women shall kneel to his dark might Kalona's song sounds sweet As we slaughter with cold heat