P. D. James: "Dunia orang yang sakit parah bukanlah dunia orang hidup...

"Dunia orang yang sakit parah bukanlah dunia orang hidup atau orang mati. Saya telah memperhatikan orang lain sejak saya memperhatikan ayah saya, dan selalu dengan rasa keanehan mereka. Mereka duduk dan berbicara, dan diajak bicara, dan mendengarkan, dan bahkan tersenyum, tetapi dalam roh mereka telah menjauh dari kita dan tidak ada cara kita bisa memasuki tanah tak bertuan yang gelap."

--- P. D. James

#Dunia #Tapi #Cara #Roh #Berbicara #Ayah #Tanah #Saya akan #Keanehan #Sakit parah #Terharu

Versi Bahasa Inggris

The world of the terminally ill is the world of neither the living nor the dead. I have watched others since I watched my father, and always with a sense of their strangeness. They sit and speak, and are spoken to, and listen, and even smile, but in spirit they have already moved away from us and there is no way we can enter their shadowy no-man’s-land.