P. D. James: "Ada dua opsi untuk masyarakat mana pun: larangan total s...

"Ada dua opsi untuk masyarakat mana pun: larangan total seperti di negara totaliter, atau lisensi total. Keduanya menghindari kesulitan dalam mengambil keputusan. Keduanya memiliki daya tarik kepastian. Pilihan yang sulit adalah memutuskan di mana garis harus diambil dan ini, tentu saja, adalah tanggung jawab negara beradab dan demokratis."

--- P. D. James

#Sebaiknya #Kepastian #Keputusan #Negara #Serikat #Garis #Beradab #Sulit #Dua #Negara Totaliter #Lisensi #Demokratis #Daya tarik #Larangan #Dua pilihan #Negara Demokratis

Versi Bahasa Inggris

There are two options for any society: total prohibition as in a totalitarian state, or total license. Both avoid the ardours of decision. Both have the attraction of certainty. The difficult option is to decide where the line should be drawn and this, surely, is the responsiblity of any civilized and democratic country.