P. G. Wodehouse: "Rugby football adalah permainan yang tidak bisa saya...

"Rugby football adalah permainan yang tidak bisa saya klaim sepenuhnya untuk mengerti dalam segala kesenangannya, jika Anda tahu apa yang saya maksud. Saya bisa mengikuti prinsip umum yang luas, tentu saja. Maksud saya, saya tahu bahwa skema utamanya adalah mengerjakan bola di lapangan, entah bagaimana, dan menyimpannya di atas garis di ujung yang lain dan bahwa, untuk menghentikan program ini, masing-masing pihak diizinkan untuk memasukkan jumlah tertentu serangan dan baterai dan melakukan hal-hal kepada sesamanya yang, jika dilakukan di tempat lain, akan menghasilkan 14 hari tanpa opsi, ditambah dengan beberapa komentar kuat dari Bench."

--- P. G. Wodehouse

#Seandainya #Baterai #Tapi #Tahu #Bangku #Berarti #Permainan #Saya bisa #Prinsip #Sepak bola #Selesai #Hasil #Garis #Kursus #Sisi #Catatan #Klaim #Berakhir #Ragbi #Bidang #Kuat #Memesan #Keramahan #Serangan #Teman-teman #Program #Broads #Tertentu #Balls #Jumlah #Setoran #Sesama Manusia #Skema #Di tempat lain

Versi Bahasa Inggris

Rugby football is a game I can't claim absolutely to understand in all its niceties, if you know what I mean. I can follow the broad, general principles, of course. I mean to say, I know that the main scheme is to work the ball down the field somehow and deposit it over the line at the other end and that, in order to squalch this programme, each side is allowed to put in a certain amount of assault and battery and do things to its fellow man which, if done elsewhere, would result in 14 days without the option, coupled with some strong remarks from the Bench.