P. G. Wodehouse: "Dia adalah salah satu dari gadis-gadis basah kuyup,...

"Dia adalah salah satu dari gadis-gadis basah kuyup, penuh teka-teki dari kepala hingga kaki. Dia berpandangan bahwa bintang-bintang adalah rantai bunga aster milik Tuhan, bahwa kelinci-kelinci adalah kelinci yang ada di hadapan Ratu Peri, dan bahwa setiap kali peri meniup hidung kecilnya, seorang bayi dilahirkan, yang, seperti kita ketahui, bukan itu masalahnya. Dia drooper."

--- P. G. Wodehouse

#Kelinci #Tahu #Gadis #Ratu #Kasing #Lahir #Tampilan #Bintang #Pukulan #Peri #Kaki #Hidung #Rantai #Aster #Bayi #Gnome #Tingkah #Kehadiran

Versi Bahasa Inggris

She's one of those soppy girls, riddled from head to foot with whimsy. She holds the view that the stars are God's daisy chain, that rabbits are gnomes in attendance on the Fairy Queen, and that every time a fairy blows its wee nose a baby is born, which, as we know, is not the case. She's a drooper.