P. G. Wodehouse: "Saya tidak ingin salah siapa pun, jadi saya tidak ak...

"Saya tidak ingin salah siapa pun, jadi saya tidak akan mengatakan bahwa dia benar-benar menulis puisi, tetapi percakapannya, menurut saya, adalah sifat yang diperhitungkan untuk menggairahkan kecurigaan terindah. Maksud saya, ketika seorang gadis tiba-tiba meminta Anda keluar dari langit biru jika Anda kadang-kadang tidak merasa bahwa bintang-bintang adalah rantai bunga aster milik Tuhan, Anda mulai berpikir sedikit."

--- P. G. Wodehouse

#Seandainya #Berpikir #Langit biru #Pikiran #Ingin #Terkadang #Berarti #Gadis #Terasa #Sumur #Bertanya #Bintang #Biru #Langit #Rantai #Bits #Kecurigaan #Aster #Percakapan

Versi Bahasa Inggris

I don't want to wrong anybody, so I won't go so far as to say that she actually wrote poetry, but her conversation, to my mind, was of a nature calculated to excite the liveliest of suspicions. Well, I mean to say, when a girl suddenly asks you out of a blue sky if you don't sometimes feel that the stars are God's daisy-chain, you begin to think a bit.