P. G. Wodehouse: "Sebagai aturan, Anda tahu, saya tidak terhubung ke B...

"Sebagai aturan, Anda tahu, saya tidak terhubung ke Baris Keluarga. Pada saat-saat ketika Bibi memanggil Bibi seperti mastodon yang berteriak melintasi rawa-rawa abad pertengahan dan surat Paman James tentang perilaku aneh Sepupu Mabel sedang ditembak di lingkaran keluarga ('Silakan baca ini dengan hati-hati dan kirimkan pada Jane') klan memiliki kecenderungan untuk mengabaikan saya. Itu salah satu keuntungan yang saya dapatkan dari menjadi bujangan - dan, menurut orang terdekat dan tersayang, praktis bujangan setengah sadar pada saat itu."

--- P. G. Wodehouse

Versi Bahasa Inggris

As a rule, you see, I'm not lugged into Family Rows. On the occasions when Aunt is calling Aunt like mastodons bellowing across premieval swamps and Uncle James's letter about Cousin Mabel's peculiar behaviour is being shot round the family circle ('Please read this carefully and send it on Jane') the clan has a tendency to ignore me. It's one of the advantages I get from being a bachelor - and, according to my nearest and dearest, practically a half-witted bachelor at that.