P. G. Wodehouse: "Joan tidak lebih dari seorang teman. Dia tidak jatuh...

"Joan tidak lebih dari seorang teman. Dia tidak jatuh cinta padanya. Seseorang tidak jatuh cinta pada seorang gadis yang baru ditemuinya tiga kali. Seseorang tertarik, ya; tetapi seseorang tidak jatuh cinta. Refleksi sesaat memungkinkannya untuk mendiagnosis perasaannya dengan benar. Dorongan aneh ini untuk melompat melintasi kompartemen dan mencium Joan bukanlah cinta. Itu hanyalah keinginan alami seorang pemuda yang berhati baik untuk menjadi akrab dengan spesiesnya."

--- P. G. Wodehouse

Versi Bahasa Inggris

Joan was nothing more than a friend. He was not in love with her. One does not fall in love with a girl whom one has met only three times. One is attracted, yes; but one does not fall in love. A moment's reflection enabled him to diagnose his sensations correctly. This odd impulse to leap across the compartment and kiss Joan was not love. It was merely the natural desire of a good-hearted young man to be decently chummy with his species.