P. G. Wodehouse: "Teman baik kita selalu. Bahkan ada saat ketika saya...

"Teman baik kita selalu. Bahkan ada saat ketika saya punya ide saya jatuh cinta dengan Cynthia. Namun, itu meledak. Gadis yang cantik, lincah, dan menarik, pikirkan, tetapi penuh cita-cita dan sebagainya. Saya mungkin bersalah padanya, tetapi saya punya ide bahwa dia adalah tipe gadis yang ingin seorang rekan mengukir karier dan apa yang tidak. Saya tahu saya pernah mendengar dia berbicara baik tentang Napoleon. Jadi, bagaimana dengan satu hal dan jenis kegilaan yang riang seperti lama mereda, dan sekarang kita hanya berteman. Saya pikir dia topper, dan dia pikir saya di sebelah looney, jadi semuanya bagus dan sobat."

--- P. G. Wodehouse

#Berpikir #Pintu #Pikiran #Tahu #Ingin #Fakta #Ide ide #Gadis #Mungkin #Lanjut #Berbicara #Karir #Hiruk-pikuk #Menarik #Riang #Bagus #Hidup #Teman-teman #Satu hal #Cita-cita #Gadis yang menarik #Sahabat #Dengar #Toppers #Cynthia

Versi Bahasa Inggris

Great pals we've always been. In fact there was a time when I had an idea I was in love with Cynthia. However, it blew over. A dashed pretty and lively and attractive girl, mind you, but full of ideals and all that. I may be wronging her, but I have an idea that she's the sort of girl who would want a fellow to carve out a career and what not. I know I've heard her speak favourably of Napoleon. So what with one thing and another the jolly old frenzy sort of petered out, and now we're just pals. I think she's a topper, and she thinks me next door to a looney, so everything's nice and matey.