P. G. Wodehouse: "Pria-pria lain menggembung, mendengus, dan memercik....

"Pria-pria lain menggembung, mendengus, dan memercik. George melewati samudera dengan martabat diam dari sebuah torpedo. Pria-pria lain menelan air, di sini seteguk, di sana segelas, anon, mungkin, sekitar satu liter, dan kembali ke pantai seperti orang terlantar. Mulut George memiliki semua keistimewaan sebuah klub modis. Stroke payudaranya adalah sesuatu untuk dilihat dan ditanyakan. Ketika dia merangkak, orang-orang kuat tersentak. Ketika dia berenang telentang, Anda merasa bahwa itulah satu-satunya metode perkembangan yang mungkin."

--- P. G. Wodehouse

Versi Bahasa Inggris

Other men puffed, snorted, and splashed. George passed through the ocean with the silent dignity of a torpedo. Other men swallowed water, here a mouthful, there a pint, anon, maybe, a quart or so, and returned to the shore like foundering derelicts. George's mouth had all the exclusiveness of a fashionable club. His breast stroke was a thing to see and wonder at. When he did the crawl, strong men gasped. When he swam on his back, you felt that that was the only possible method of progression.