P. J. O'Rourke: "Bob Wallace adalah editor saya di Rolling Stone ketik...

"Bob Wallace adalah editor saya di Rolling Stone ketika saya pertama kali mulai menulis di sana, dan dia adalah editor yang luar biasa. Saya berada di Filipina selama penggulingan Marcos, dan saya sadar apa yang disebut Gunung Smokey. Saya pikir itu sudah pergi sekarang, tapi itu adalah tempat pembuangan sampah dengan sekelompok orang yang tinggal di sana. Saya sedang berbicara dengan Bob di telepon, dan saya mengatakan kepadanya, "Saya seorang humoris. Saya tidak bisa menulis tentang ini." Dan Bob mengatakan kepada saya untuk membiarkan gaya saya didikte oleh subjek, untuk mengambil apa yang saya lihat dan menulis tentang hal itu dengan nada yang diperlukan."

--- P. J. O'Rourke

#Berpikir #Orang-orang #Telepon #Pertama #Penulisan #Gergaji #Hilang #Gaya #Hebat #Saya bisa #Gunung #Sampah #Pembicaraan #Hidup #Subjek #Batu Bergulir #Bergulir #Filipina #Nada #Batu #Marcos #Editor #Membuang #Humoris #Bob #Bunch

Versi Bahasa Inggris

Bob Wallace was my editor at Rolling Stone when I first started writing there, and he's a wonderful editor. I was in the Philippines during the Marcos overthrow, and I was up on what was called Smokey Mountain. I think it's gone now, but it was a garbage dump with a bunch of people living on it. I was talking to Bob on the phone, and I told him, "I'm a humorist. I can't write about this." And Bob told me to let my style be dictated by the subject, to take what I saw and write about it in the tone that it requires.