Pablo Antonio Cuadra: "Mari kita perjelas: penyensoran adalah pengecut...

"Mari kita perjelas: penyensoran adalah pengecut. ... Itu menutupi korupsi. Itu adalah sekolah penyiksaan: ia mengajarkan, dan membiasakan seseorang dengan penggunaan kekuatan melawan suatu gagasan, untuk menyerahkan pemikiran pada alien "yang lain". Tapi yang terburuk, sensor menghancurkan kritik, yang merupakan unsur penting dari budaya."

--- Pablo Antonio Cuadra

Versi Bahasa Inggris

Let us be clear: censorship is cowardice. ... It masks corruption. It is a school of torture: it teaches, and accustoms one to the use of force against an idea, to submit thought to an alien "other." But worst still, censorship destroys criticism, which is the essential ingredient of culture.