Pablo Casals: "Ketika kita memainkan suite Bach tanpa pendamping, kita...

"Ketika kita memainkan suite Bach tanpa pendamping, kita dapat membandingkan diri kita dengan seorang aktor di zaman Shakespeare, menciptakan pemandangan yang tidak ada sama sekali, melalui kekuatan deklamasi dan saran. Jadi di Bach. Hanya ada satu suara - dan banyak suara harus disarankan."

--- Pablo Casals

#Mungkin #Bermain #Aktor #Suara #Deklamasi #Pemandangan #Menciptakan #Saran #Membandingkan

Versi Bahasa Inggris

When we play an unaccompanied Bach suite we may compare ourselves to an actor in Shakespeare's day, creating scenery which did not exist at all, through the power of declamation and suggestion. So in Bach. There is but one voice -- and many voices have to be suggested.