Pablo Neruda: "Anda tahu bagaimana ini: jika saya melihat bulan krista...

"Anda tahu bagaimana ini: jika saya melihat bulan kristal, pada cabang merah dari musim gugur yang lambat di jendela saya, jika saya menyentuh dekat api abu yang tidak dapat ditembus atau tubuh kayu yang berkerut, semuanya membawa saya kepada Anda, seperti jika segala sesuatu yang ada, aroma, cahaya, logam, adalah perahu-perahu kecil yang berlayar menuju pulau-pulau milikmu yang menungguku."

--- Pablo Neruda

#Musim gugur #Seandainya #Aroma #Tahu #Cahaya #Tampak #Api #Tubuh #Littles #Merah #Logam #Menunggu #Perahu #Berlayar #Ranting #Jendela #Carrie #Tahu bagaimana #Abu #Bulan #Kristal #Pulau kecil #Tunggu aku

Versi Bahasa Inggris

You know how this is: if I look at the crystal moon, at the red branch of the slow autumn at my window, if I touch near the fire the impalpable ash or the wrinkled body of the log, everything carries me to you, as if everything that exists, aromas, light, metals, were little boats that sail toward those isles of yours that wait for me.