Pablo Neruda: "Waktu ini sulit. Tunggu aku Kami akan menjalaninya deng...

"Waktu ini sulit. Tunggu aku Kami akan menjalaninya dengan jelas. Berikan tangan kecilmu: kami akan bangkit dan menderita, kami akan merasa, kami akan bersukacita. Sekali lagi kita adalah pasangan yang hidup di tempat-tempat yang meremang, di sarang yang keras di batu. Waktu ini sulit. Tunggu saya dengan keranjang, dengan sekop, dengan sepatu dan pakaian Anda. Sekarang kita saling membutuhkan, tidak hanya demi anyelir, tidak hanya untuk mencari madu - kita perlu tangan untuk mencuci, untuk membuat api."

--- Pablo Neruda

#Infinity #Memberi #Batuan #Tampak #Penderitaan #Kebutuhan #Api #Terasa #Mata #Tangan #Keras #Bersuka cita #Menunggu #Sulit #Pasangan #Pakaian #Demi #Berikan padaku #Sepatu #Empat #Keranjang #Madu #Sekop #Anyelir #Kami saling membutuhkan #Tunggu aku #Tangan kecil #Sarang #Waktu yang Sulit

Versi Bahasa Inggris

This time is difficult. Wait for me. We will live it out vividly. Give me your small hand: we will rise and suffer, we will feel, we will rejoice. We are once more the pair who lived in bristling places, in harsh nests in the rock. This time is difficult. Wait for me with a basket, with a shovel, with your shoes and your clothes. Now we need each other, not only for the carnations' sake, not only to look for honey — we need our hands to wash with, to make fire.