Pablo Neruda: "Saya telah menamai Anda ratu. Ada yang lebih tinggi dar...

"Saya telah menamai Anda ratu. Ada yang lebih tinggi dari Anda, lebih tinggi. Ada yang lebih murni dari Anda, lebih murni. Ada yang lebih cantik dari Anda, lebih cantik. Tapi kamu adalah ratu. Saat Anda melewati jalanan, tidak ada yang mengenali Anda. Tidak ada yang melihat mahkota kristal Anda, tidak ada yang melihat karpet emas merah yang Anda tapak saat Anda lewat, karpet tidak ada. Dan ketika Anda muncul Semua sungai terdengar di tubuh saya, lonceng Kocok langit, Dan nyanyian pujian mengisi dunia. Hanya kau dan aku, Hanya kau dan aku, cintaku, Dengarkan."

--- Pablo Neruda

#Mahkota #Dunia #Nyanyian Rohani #Tampak #Tubuh #Ratu #Sungai #Suara #Merah #Langit #Karpet #Emas #Jalan-jalan #Lonceng #Getar #Kristal

Versi Bahasa Inggris

I have named you queen. There are taller than you, taller. There are purer than you, purer. There are lovelier than you, lovelier. But you are the queen. When you go through the streets No one recognizes you. No one sees your crystal crown, no one looks At the carpet of red gold That you tread as you pass, The nonexistent carpet. And when you appear All the rivers sound In my body, bells Shake the sky, And a hymn fills the world. Only you and I, Only you and I, my love, Listen to it.