Pablo Neruda: "Aku tidak mencintaimu seolah-olah kamu adalah mawar gar...

"Aku tidak mencintaimu seolah-olah kamu adalah mawar garam, topas atau panah anyelir yang menyebarkan api: Aku mencintaimu karena hal-hal gelap tertentu dicintai, diam-diam, antara bayangan dan jiwa."

--- Pablo Neruda

#Seandainya #Jiwa #Api #Bayangan #Cinta kamu #Mawar #Gelap #Panah #Garam #Tertentu #Anyelir #Batu topas #Aku tidak mencintaimu #Hal-hal Gelap #Upacara pernikahan

Versi Bahasa Inggris

I don’t love you as if you were the salt-rose, topaz or arrow of carnations that propagate fire: I love you as certain dark things are loved, secretly, between the shadow and the soul.