Pablo Neruda: "Kita harus membuang masa lalu / dan, ketika seseorang m...

"Kita harus membuang masa lalu / dan, ketika seseorang membangun / lantai demi lantai, jendela demi jendela, / dan bangunan naik, / begitu juga kita terus menumpahkan - pertama, ubin rusak, / kemudian pintu bangga ... dan setiap hari baru / bersinar / seperti piring / kosong."

--- Pablo Neruda

#Pintu #Pertama #Lalu #Bersinar #Bangunan #Kosong #Rusak #Bangga #Piring #Jendela #Pembaruan #Hari baru #Ubin #Setiap Hari Baru

Versi Bahasa Inggris

We have to discard the past / and, as one builds / floor by floor, window by window, / and the building rises, / so do we keep shedding - first, broken tiles, / then proud doors... and each new day / gleams / like an empty / plate.