Pablo Neruda: "Beri aku, untuk hidupku, semua hidup, beri aku semua ra...

"Beri aku, untuk hidupku, semua hidup, beri aku semua rasa sakit dari semua orang, aku akan mengubahnya menjadi harapan. Beri aku semua kesenangan, bahkan yang paling rahasia, karena kalau tidak, bagaimana hal-hal ini diketahui? Saya harus memberi tahu mereka, beri saya pekerjaan sehari-hari, karena itulah yang saya nyanyikan."

--- Pablo Neruda

#Memberi #Kegembiraan #Rasa sakit #Rahasia #Setiap hari #Tenaga kerja #Ternyata #Diketahui #Berikan padaku

Versi Bahasa Inggris

Give me, for my life, all lives, give me all the pain of everyone, I'm going to turn it into hope. Give me all the joys, even the most secret, because otherwise how will these things be known? I have to tell them, give me the labors of everyday, for that's what I sing.