Pablo Neruda: "Jika kita tidak berpikiran tunggal tentang menjaga hidu...

"Jika kita tidak berpikiran tunggal tentang menjaga hidup kita bergerak dan untuk sekali tidak bisa berbuat apa-apa, mungkin keheningan yang sangat besar dapat mengganggu kesedihan karena tidak pernah memahami diri kita sendiri dan mengancam diri kita sendiri dengan kematian. Mungkin dunia dapat mengajar kita seperti ketika segala sesuatu tampak mati tetapi kemudian terbukti hidup."

--- Pablo Neruda

#Seandainya #Dunia #Pemahaman #Diam #Hidup #Bergerak #Sepertinya #Mungkin #Hidup kita #Membuktikan #Kesedihan #Sangat besar #Mengajar #Mengancam

Versi Bahasa Inggris

If we were not so single-minded about keeping our lives moving and for once could do nothing, perhaps a huge silence might interrupt this sadness of never understanding ourselves and of threatening ourselves with death Perhaps the world can teach us as when everything seems dead but later proves to be alive.