Pablo Neruda: "Cewek lentur dan kuning kecoklatan, matahari yang membe...

"Cewek lentur dan kuning kecoklatan, matahari yang membentuk buah-buahan, yang menumbuhkan biji-bijian, bahwa rambut keriting rumput laut memenuhi tubuh Anda dengan sukacita, dan mata bercahaya Anda dan mulut Anda yang memiliki senyum air. Matahari rindu hitam dikepang ke untaian surai hitam Anda, ketika Anda meregangkan lengan Anda. Anda bermain dengan matahari seperti dengan sungai kecil dan meninggalkan dua kolam gelap di mata Anda."

--- Pablo Neruda

#Senjata #Rumput laut #Tubuh #Gadis #Mata #Kegembiraan #Hitam #Bermain #Gandum #Littles #Matahari #Air #Gelap #Buah #Dua #Kolam #Mulut #Anak sungai #Bentuk #Terisi #Helai #Kerinduan #Tubuhmu #Keriting #Bercahaya

Versi Bahasa Inggris

Girl lithe and tawny, the sun that forms the fruits, that plumps the grains, that curls seaweeds filled your body with joy, and your luminous eyes and your mouth that has the smile of the water. A black yearning sun is braided into the strands of your black mane, when you stretch your arms. You play with the sun as with a little brook and it leaves two dark pools in your eyes.