Pablo Neruda: "Katakan padaku, apakah mawar itu telanjang atau apakah...

"Katakan padaku, apakah mawar itu telanjang atau apakah itu satu-satunya gaunnya? Mengapa pohon menyembunyikan keindahan akarnya? Siapa yang mendengar penyesalan mobil pencuri? Adakah yang lebih menyedihkan di dunia daripada kereta berdiri di tengah hujan?"

--- Pablo Neruda

#Dunia #Telanjang #Mawar #Kemegahan #Akar #Penyesalan #Pohon #Hujan #Gaun #Mobil #Melatih #Standing In The Rain #Kedudukan

Versi Bahasa Inggris

Tell me, is the rose naked or is that her only dress? Why do trees conceal the splendor of their roots? Who hears the regrets of the thieving automobile? Is there anything in the world sadder than a train standing in the rain?